Внеклассное мероприятие, посвященное роману М.А. Шолохова "Тихий Дон".

16.04.2024

«Тихий Дон» — одно из самых значимых произведений XX века. В 1965 г. М. Шолохов был удостоен Нобелевской премии по литературе «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время». Роман переведен на множество иностранных языков, но иностранцам очень сложно оценить настоящую степень его величия. И причина в том, что "Тихий Дон" написан на южно-русском диалекте. В описаниях донского казачества, жизни и быта казаков и особенно при передаче речи казаков Шолохов широко использует донской диалект. А его вообще невозможно передать при переводе. На уроках русского языка студенты 1 курса познакомились с неповторимым языком великого произведения и подготовили творческий отчет «Казачий словарь».